In this age when we are more correct in our pronunciations – think Nestlé, Majorca, and probably many others that my brain has dumped to make room for more necessary things – can we really not be trusted with the given names of two giant pandas visiting Scotland?
Since hearing on what must have been a quiet news Sunday, that locally these two wonderful creatures are to be known as “Sunshine” and “Sweetie” (really…?), I’ve been rather annoyed that the British cannot be trusted with their Chinese names – Tian Tian and Yang Guang. Are these even the best translations?
Do we really need to continue this dumbing down, when some of our “great” nation may have their perceptions of people swayed by “reality” shows such as TOWIE, Desperate Scousewives and Made in Chelsea? Could we perhaps appeal to those who shudder at the very idea of watching such nonsense and encourage a more intelligent and more likely to be useful approach to all things? What happened to the nation of scientists, of inventors, explorers, shopkeepers even? Is it that we’re too busy working and earning to cover our lack of pensions to effect any kind of influence on how our nation is encouraged to think, do, act?
I do wonder what this country might come to – perhaps a sign of approaching grumpy old dotage? One thing’s for sure, If I was a visiting panda, I’d turn around and go home again.
For her sins, Babs is editor for Blokes on the Blog when not helping people use WordPress for their website and/or blog. She wishes she'd had this much male attention 20 years ago...







WordPress Support for blogs and websites
Recent Comments